Nonostante la protagonista non se ne accorga, la verità sta progressivamente emergendo sul conflitto fra ciurma ed intelligenza artificiale.
TOM, nel contempo, sta cominciando a mostrare segni di contaminazione da parte della sua istanza locale sul terreno.
Per quanto tempo durerà la pace fra umani e macchine?