Una misteriosa e pestifera bambina si fa inseguire. Nel frattempo incontriamo un nuovo, vecchio amico. Anche incubi sopiti, però, tornano a visitarci.